Координационо тело за родну равноправност Владе Србије као национални партнер Европског института за родну равноправност (ЕИГЕ) активно је учествовало на регионалној радионици „Родно осетљива комуникација“, коју је ЕИГЕ организовао 15. и 16. септембра у циљу промоције речника и лексикона појмова из ове области на језике земаља кандидата за чланство у ЕУ и потенцијалних кандидата.
Тематски догађај о родно сензитивној комуникацији окупио је више од 60 учесника из Србије, Албаније, Босне и Херцеговине, Црне Горе, Северне Македоније и Турске.
„На дводневној радионици учесници су имали прилику да науче како да користе родно осетљив и инклузивни језик у свом раду, у националним документима, као и у јавном дискурсу. Имајући у виду да нови Закон о родној равноправности предвиђа увођење родно сензитивног језика, дводневни скуп на којем су учествовали представници бројних институција био је веома користан и помоћи ће нам у даљем раду и примени одредаба закона“, изјавила је Гордана Гавриловић, саветница потпредседнице Владе и председнице Координационог тела за родну равноправност.
Европски институт за родну равноправност (ЕИГЕ) превео је Речник и лексикон појмова родне равноправности на четири језика земаља кандидата за чланство у ЕУ и потенцијалних кандидата. Више од 400 термина и њихових дефиниција сада је доступно на српском, албанском, босанском и македонском језику. Речник на српском језику, доступан је на ћирилици и латиници. За директан приступ Речнику и лексикону на спрском погледајте овде:
https://eige.europa.eu/thesaurus?lang=sr-Cyrl-RS.
Од „економије неге“ до „вертикалне сегрегације“, ЕИГЕ-ов Речник и лексикон је специјализовано терминолошко оруђе које гради заједничко разумевање родне равноправности ради побољшања родно осетљиве комуникације у ЕУ и шире.
Од 2013. ЕИГЕ ради са седам земаља кандидата за чланство у ЕУ и потенцијалним кандидатима на западном Балкану и у Турској на изградњи својих капацитета у области родне равноправности у оквиру Инструмента за претприступну помоћ (ИПА) Европске комисије.
Више о сарадњи ЕИГЕ-а са земљама кандидатима за чланство у ЕУ и потенцијалним кандидатима: https://eige.europa.eu/about/our-work/cooperation-eu-candidate-countries-and-potential-candidates